Justice

"Don't think you can borrow money without being worried." Lawyer Mariama Gakou Faye provides important clarifications on the minister's circular.

Auteur: Fatima Diop BA

il y a 3 mois 9442 Lectures 9 Commentaires | Français

« Ne pensez pas que vous pouvez emprunter de l’argent sans être inquiété » La juriste Mariama Gakou Faye apporte des précisions de taille sur la circulaire du ministre

🎧 Écouter l'article

0:00

--:--

354 écoutes

In a firm circular dated July 10, 2026, the Minister of Justice, Keeper of the Seals, Moussa Sarr, called for an end to the use of the police and gendarmerie as debt collection agencies. He deplored the fact that too many cases related to simple debts still end up in the hands of investigative services, with coercive measures that leave those involved "no alternative but payment."

To remedy this, the minister ordered magistrates to return to the essentials. He asked them to prioritize alternative dispute resolution methods in cases with financial implications, to favor release whenever guarantees of appearance exist, and to dismiss complaints falling under civil or commercial law.

In the same vein, he urges the Attorneys General, Public Prosecutors and Presidents of the Courts to break with the reflex of the systematic arrest warrant.

The objective is twofold: these measures will help to relieve overcrowding in saturated prisons and bring the criminal justice response back to its proper place.

These directives immediately ignited public debate. On social media and in discussions, many Senegalese are worried. Many are wondering if the creditors aren't the biggest losers in this reform.

To dispel this misunderstanding, business lawyer and legal and administrative expert Mariama T. Gakou Faye offered clarification. No, she insists, the circular does not render the law meaningless. "Purely civil disputes, such as loans between individuals, remain under the jurisdiction of civil courts," she reiterates. The only exception: loans granted or guaranteed by the State, which fall under criminal law.

However, once the facts cross the line into criminal law, the door to prosecution remains wide open. Fraud, breach of trust, or any other criminal offense can still lead to prosecution and prison sentences as provided by law.

In short, concludes Mr. Gakou, this circular "does not absolve anyone of their responsibility." It simply imposes a requirement on judicial actors: to correctly classify the facts and rigorously apply the law. Neither impunity for offenders nor prison for those who act in good faith.

https://www.facebook.com/share/r/1CfGmtShAS/?mibextid=wwXIfr

⚡ Résumé express généré par IA, vérifié par la rédaction

- La circulaire du ministre de la Justice ordonne l'arrêt de l'utilisation de la police et de la gendarmerie pour recouvrer des dettes simples. - La juriste Mariama Gakou Faye précise que les litiges civils, comme les prêts entre particuliers, restent du ressort des juridictions civiles, et non pénales. - Les infractions pénales (escroquerie, abus de confiance) peuvent toujours entraîner des poursuites et peines d'emprisonnement, la circulaire n'offrant aucune impunité.

Auteur: Fatima Diop BA
Publié le: Jeudi 23 Juillet 2026 à 13h30
Mis à jour le: Vendredi 24 Juillet 2026 à 02h23

Commentaires (9)

Trier par :

🏆 Top commentateurs de la semaine :

Xeme (458 👍) Oustaz Jacuzzi (106 👍) LePrince (37 👍)

Makhtar Ndiaye (36 👍) Piy (29 👍)

Seuls les membres inscrits ayant reçu des 👍 apparaissent dans ce classement. Se connecter pour y figurer

desole ⭐ Top commentaire il y a 3 mois

Désolé, mais cette explication rend la circulaire encore plus inquiétante! Aucune précision dans cet article ne rassure réellement les créanciers. Je trouve vraiment hallucinant qu'une circulaire de ce genre existe, ou même qu'elle ait été rendue publique, surtout quand on connaît les problèmes de remboursement si fréquents dans ce pays. Bon courage à tous les prêteurs.
Deuguë il y a 3 mois

Je me demande si ce ministre a grandi au senegal ou 99% des emprunteurs sont des n'djoublangs pro max ,et tu leur dit qu'il ne pourront plus aller en prison s%ils ne paient pas !!!!!!!!!!!!! N'importe quoi Gardez votre pognon et ne donnez plus a crédit ni prêter quoi que ce soit ! J'en voit qui se feront justice eux meme a force de ne plus la faire confiance !
Se il y a 3 mois

Laissez Les juges aprecier et juger.Le Senegal est devenue un repere de grands trands roublards ou on PenSe que largent ne saquiert pas a la sueur de son front.Faux marabout faux agent de voyage escroquerie fonciere rythme t la vie quotidienne
forum du justiciable il y a 3 mois

Lima beugua khame moye un notaire qui roule une famille dans la farine ou qui refuse de donner l’argent au héritiers en utilisant différents astuces , qui ne respecte pas les procédures, qui est complice d’escroquerie avec certains membres de la famille au détriment d’autres membres de la famille et encore et encore…., lolou lo ci yone wa Qui est ce que le droit dit dans tout ça…;
Keuf il y a 3 mois

Allez porter plainte au niveau du Procureur Général du ressort où se trouve l'étude de ce notaire pour Abus de biens sociaux!
Four il y a 3 mois

Moi aussi j’ai des des doutes sur ce circulaire. On doit laisser la justice faire son travail. Si on veut désemplir les prisons il y a d’autres moyens pour le faire comme ce que faisait pastef emprisonné des gens juste sur des soupçons. Le cas de Mansour Faye est la et tant d’autres C’est une façon de protéger les voleurs et les escrocs. Ce pays a besoin de construire de nouveaux prisons … Pourquoi on ne construit pas une grande prison de 50000 places a ALOUKAGNE, le senegal a beaucoup plus de délinquants que de personnes honnêtes, amoule yobou agne , amoule yo bou rére , tout le monde mange la cuisine de la prison , kone légui réwmi dioupe
Pourtant il y a 3 mois

Ça devrait être simple si on prend le cas Mame Mbay Niang contre Aladji Mbaye. Aladji est condamné par la Justice à payer 200 millions CFA à MMN: ce qui en fait une dette légale (donc saisissable selon les revenus et les avoirs de Aladji Mbaye). Mais en bon ndioublang, Aladji décide de céder ses biens afin que MMN ne les fasse pas saisir. Alors MMN saisit la justice pour faire annuler la ndioublanguerie de Aladji Mabaye. Fait bizzare, au moment ou Aladji veut se faire déclarer insolvable, il reçoit parmi les plus hauts salaires du pays en plus de gérer des fond spéciaux dépassant sa dette de 8 fois et demi. Comprenez maintenant qui les suiveurs de Aladji Mbaye essaient de tirer partie de la circulaire du ministre: ils apprennent à la bonne école du Sostef: Université Arnaque. Qui est vraiment truand?
Wakh deugue il y a 3 mois

Tu fais hors sujet. Ici on parle de dette contractée toi tu parles de condamnation pour diffamation.

Participer à la Discussion

Règles de la communauté

Soyez courtois. Pas de messages agressifs ou insultants.
Pas de messages inutiles, répétitifs ou hors-sujet.
Pas d'attaques personnelles. Critiquez les idées, pas les personnes.
Contenu diffamatoire, vulgaire, violent ou sexuel interdit.
Pas de publicité ni de messages entièrement en MAJUSCULES.

💡 Astuce : Utilisez des emojis depuis votre téléphone ou le module emoji ci-dessous. Cliquez sur GIF pour ajouter un GIF animé. Collez un lien X/Twitter, TikTok ou Instagram pour l'afficher automatiquement.