Politique

From Kinshasa to Dakar: "Kuluna", the new rhetorical weapon of Senegalese politics

Auteur: SenewebNews

il y a 1 an 19332 Lectures 37 Commentaires | Français

De Kinshasa à Dakar : "Kuluna", la nouvelle arme rhétorique de la politique sénégalaise

On television sets and in social media threads, a word has become a staple of Senegalese public vocabulary in recent months: "Kuluna." The expression, which has become a recurring theme in certain speeches, caused a stir after its use by MP Guy Marius Sagna. During the Jury du Dimanche program on iRadio and iTV on August 10, he declared: "I have no explanation, no justification to give to the Kulunas who stole, embezzled, robbed, and robbed the Senegalese people, and who murdered them to perpetuate their neocolonial and parasitic system." A few days later, he reiterated on his social media: "It is unacceptable to have a judicial system that sends chicken thieves to prison and gives electronic bracelets to the Kulunas who plundered billions from the Senegalese people."

While the word seems to be part of political discussions in Dakar today, it does not come from the local lexicon. As Amadou Diallo, co-founder of CIRI and an international relations specialist, points out, "Kuluna" is first and foremost "a word imported from the Democratic Republic of Congo (DRC)," where it refers to gangs of violent young offenders. These groups, often from disadvantaged neighborhoods, are known for their armed attacks in Kinshasa and other major cities.

In his home country, this phenomenon led to large-scale police operations, such as "Likofi" in 2013-2014, aimed at neutralizing these gangs. More recently, in January 2025, Congolese authorities launched Operation Ndobo (the hook). More than 300 kuluna were arrested and sentenced during 11 mobile court hearings. 127 of the 300 were sentenced to death. Others received sentences of 5, 10, or 20 years.

The term also exists in Congo-Brazzaville, where it is sometimes confused with other expressions, while in Ivory Coast, "microbes" represent a similar reality.

In Senegal, the semantic shift is evident. The word no longer evokes armed criminals, but political or economic figures accused of abuse or predation. According to Amadou Diallo, it is now "used in public debates (...) to designate figures perceived as brutal, extremist, or harmful." In this new usage, it is sometimes used to denounce members of the former regime, sometimes to target supporters of the current government.

But for the international relations specialist, the use of the term is also part of a cultural tradition, that of joking cousinage. This practice, known as kal in Wolof, kathiolor in Diola, dendiraagal in Pulaar, or sanankuya in Mandingo, allows insults or mockery to be used in an accepted social setting. Therefore, using "Kuluna" in Senegalese debate can be a serious accusation, but also a ritualized irony intended to defuse tensions.

"The word Kuluna has a dual dimension, both a political insult and a form of social protest," observes Amadou Diallo. On the one hand, it is an instrument of discredit in the political arena; on the other, a symbol of linguistic creativity.

According to Amadou Diallo, the word's journey from Kinshasa to Dakar reflects "a true African cultural dialogue."

Auteur: SenewebNews
Publié le: Mercredi 13 Août 2025 à 11h44

Commentaires (37)

Trier par :

🏆 Top commentateurs de la semaine :

Xeme (256 👍)

Oustaz Jacuzzi (144 👍) Piy (73 👍) Paco_75 (57 👍) LePrince (45 👍)

📈 En hausse : Diambar (39 👍)

Seuls les membres inscrits ayant reçu des 👍 apparaissent dans ce classement. Se connecter pour y figurer

Arnold ⭐ Top commentaire il y a 1 an

Ils vous appellent Kulunas. Appelez- les MICROBES.
chtttt il y a 1 an

tout un article juste pour parler du mot kuluna, seigneur il y a des gens qui n'ont vraiment rien d'autre à faire
Kuluna senegal il y a 1 an

Ici au Sénégal il ne s'agit pas de plaisanterie, il s'agit des gens du régime de Macky qui ont pillé nos maigres ressources et qui ont causé des crimes de sang. Ce sont eux les Kulunas. Il ne faut pas jouer à l'équilibriste!
L il y a 1 an

Arrêtez d appeller les gens des kulunas ce sont des sénégalais a part entier. Guy Marius doit savoir raison garder. N est tu pas Bissau Guinéen à l origine.
Kulu il y a 1 an

On dirait des adolescents de 17 ans ces leaders du pastef. Niak khorom, niak classe, niak fayda.
Xyz il y a 1 an

Les kulunas contre les moutons
Nianthio il y a 1 an

Voila des rates qui sont dans ce parti. Ils avalent tout ce qu on leur dit sans reflechir. Le constat est simple: observe les gens qui portent le bracelets de ce parti et tu verras que la majorite qui puent la salete( charretiers, coxeurs, peintres, mecaniciens, boudioumen, des drogues...). Ils utilisent des termes qu ils ignorent le sens
- projet , hop projet projet projet
- focus et hop focus focu focus
- burok et hop burok burok burok
-jub jubal jubanti et hop jub jubal jubanti
- 1000 milliards et hop 1000 milliards 1000 milliards
- horizon 2050 et hop horizon 2050
- jubanti koom et hop jubanti koom
- kuluna et hop kuluna kuluna kuluna
On balance des contre verites dans des groupes whatsapp et des salauds s en aggripent et c le mbep mbep mbep partout
racine il y a 1 an

Moi, j ai entendu ce terme bien avant le 10 Aout.
Lol il y a 1 an

Apr , opposition des kulunas , ahahaha .
Universally il y a 1 an

Je ne comprend pas mais pas du tout un elu peut utilisé ces termes pejoratif aussi violent pour designer des advesaires politiques ..le senegal tan cheri est entrain de tomber aussi bas avec ce gnak
GMS il y a 1 an

GMS est le premier kuluna lui même. Juste parce que des gens ne pensent pas comme vous que ce sont des délinquants ou voyous. Vraiment ces gens de Pastef me décoivent, avec tout ce qu'ils ont subi dans l'opposition avant, ils devraient prendre plus de hauteur et avoir la maturité puis se concentrer sur le développement du pays au lieu de multiplier des sorties pour des accusations en continue de l'ancien régime. A ce rythme, le mot de campagne en 2029 sera "c'est la faute de l'ancien régime si nous n'avons pas réussi notre 1er mandat", si 54% des électeurs ont votés pour vous( contre l'ancien régime), c'est bien pour tourner la page, donc svp tourner la page et travailler puis parler peu !
Lol il y a 1 an

Le mot « kuluna » ne saurait se limiter aux gens de l’ancien régime seulement,la plupart des chefs religieux sont aussi des marabouts kulunas.Lat Diop libéré à la veille du Magal prouve prouve que la pression des marabouts kulunas est passée par la.Tous ceux qui vivaient de l’ancien régime et qui ont perdu leurs privilèges et qui font croire que le Sénégal est en crise sont des kuluna.Il y’a des magistrats kulunas,de hauts fonctionnaires kulunas,des pseudo oustaz comme le paresseux Modou Fall kulunas,des médias kulunas (GFM et D-Media) donc les kulunas c’est le système et ses ramifications souvent insoupçonnées..même les ndring et libanais sont des kulunas ils sont contre le régime le kilos sucre edt vendu à 700f par la mafia ndring et l’état laisse faire..Pami les ministres et DG de l’actuel régime il y’a dès kulunas du même acabit des gens du système
Ceedo il y a 1 an

Laisse les Ndring tranquilles et dis à tes gens d'aller TRAVAILLER! de TRAVAILLER au lieu de stigmatiser! Si ces Ndring font ce qu'ils veulent c'est que L'ETAT du Sénégal ne fait pas son travail! TRAVAILLER!
c il y a 1 an

cest dsngereux dadopter la rhetorique de pays qui sont loin derriere le senegal, en guerre civile et autres.., choquant!🇸🇳
Alerte il y a 1 an

En fait, nous, on a plutot des Soukougnas tres dangereux.
Ces vampires depassent les Kulunas.
Ils ne sont pas armés !?
La langue est une arme!!!
AntiKULUNA il y a 1 an

Bête! TROP Bête les Kuluna ce sont ces pauvres idiots manipulateurs populistes qui croient qu'on peut voler 7 milliards de dollars au Sénégal!
Faut vraiment être bête quoi!
Du n'importe quoi! Faut prouver aussi le compte à 1000 milliards de quoi? Les 4000 cadres de ce parti populiste et incapable trouveront vite la solution

Participer à la Discussion

Règles de la communauté

Soyez courtois. Pas de messages agressifs ou insultants.
Pas de messages inutiles, répétitifs ou hors-sujet.
Pas d'attaques personnelles. Critiquez les idées, pas les personnes.
Contenu diffamatoire, vulgaire, violent ou sexuel interdit.
Pas de publicité ni de messages entièrement en MAJUSCULES.

💡 Astuce : Utilisez des emojis depuis votre téléphone ou le module emoji ci-dessous. Cliquez sur GIF pour ajouter un GIF animé. Collez un lien X/Twitter, TikTok ou Instagram pour l'afficher automatiquement.