Dispute pour des articles à Thiès : Une pierre en pleine tête, 20 jours d'ITT et une amende de 50 000 FCFA

Âgé de 48 ans, le marchand I. Fall a comparu devant le tribunal d’instance de Thiès pour coups et blessures volontaires (CBV) ayant entraîné une incapacité temporaire de travail (ITT) de 20 jours sur un jeune confrère de 17 ans.

​Les deux hommes exerçaient la même activité commerciale et vendaient leurs produits sur le même emplacement. C’est dans ce contexte de promiscuité professionnelle qu’un différend a éclaté entre eux. Selon les éléments exposés à l’audience, I. Fall aurait soustrait quelques articles appartenant à l'adolescent, ce qui a déclenché une vive altercation.

​À la barre, le prévenu a reconnu avoir jeté le projectile, tout en affirmant avoir agi en situation de légitime défense. I. Fall a soutenu que l’adolescent et son frère s’en étaient d'abord pris à lui. Durant la rixe, la victime lui aurait lancé une pierre qu'il aurait ensuite ramassée pour la lui renvoyer en retour.

​Le projectile a atteint le jeune homme en pleine tête, lui causant des blessures graves attestées par un certificat médical fixant l'ITT à 20 jours.

​Lors de l’audience, la partie civile a toutefois déposé une lettre de désistement. Cet apaisement a pesé favorablement dans le dénouement de la procédure pour le prévenu, qui encourait une peine de prison ferme au vu de la gravité de l'agression.

​Le procureur de la République a requis l’application de la loi.

​Au terme des délibérations, le tribunal a reconnu I. Fall coupable de coups et blessures volontaires. Bénéficiant de la clémence des juges et du désistement de la victime, il a échappé à la détention et a été condamné à une simple peine d’amende de 50 000 francs CFA.