News Feed
Jeudi 5 novembre 2026
à Dakar
Close icon
Se connecter

Fatick: Stakeholders advocate for the codification of "Ngourban," a traditional Serer dish with therapeutic properties.

Auteur: Ndeye Astou Ndiaye.

Fatick: Stakeholders advocate for the codification of "Ngourban," a traditional Serer dish with therapeutic properties.

Fatick : des acteurs plaident pour la codification du « Ngourban », un plat traditionnel sérère aux vertus thérapeutiques

🎧 Écouter l'article
0:00
--:--
98 écoutes

A workshop dedicated to the codification of Ngourban was held in Fatick. The aim of this meeting was to contribute to the preservation and promotion of this traditional Serer dish, once widely consumed by the elders for its therapeutic properties, but which is now tending to disappear.

Prepared with millet, peanuts, tomatoes, dried fish, and other ingredients, Ngourban is being cooked less and less in households in the region. Faced with this situation, researchers, consumers, and other stakeholders are advocating for its codification to promote its transmission and integration into homes and restaurants.

The workshop was co-organized by Cicodev Africa and Isra-Bame, as part of the Mahdia and "Transforming African Food Systems to Make Them Sustainable (TAFS) – My Food is African" projects, which work to promote local food, agroecology and food sovereignty.

“Our various studies have concluded that it is important to support local consumption. A diagnostic study was carried out and it emerged from this study that we could promote products from sustainable production, centered around a dish that has both local and economic appeal. Ngourban meets these criteria,” explained Astou Diaw, director of Isra/Bame.

According to her, promoting Ngourban necessarily involves standardizing its recipe. "The dish needs to be codified in order to precisely define the ingredients and the reference recipe. It is with this in mind that we met with the various stakeholders. This workshop is just the beginning. It must be taken ownership and championed by the local community," she emphasized.

The president of the Fatick department's food consumer association, Ousmane Ndour, also spoke about the many therapeutic virtues of Ngourban, a dish he considers a true culinary heritage to be preserved.

For his part, Baba Adama Sy, program officer at Cicodev Africa, believes that codification is an essential step to ensure the promotion of this traditional dish.

“Ngourban is a local dish with recognized therapeutic virtues, prepared from local products. Its codification will, through its popularization, make it better known and encourage its consumption in households as well as in restaurants,” he said.

According to Mr. Sy, promoting Ngourban will also benefit local producers and processors. Beyond its economic impact, it will also contribute to preserving and transmitting the socio-cultural heritage of the region.

During the workshop, participants compared different variations of Ngourban to arrive at a standard recipe. The meeting brought together chefs, traditional cooks, producers, processors, and consumers.

⚡ Résumé express généré par IA, vérifié par la rédaction
- Un atelier à Fatick plaide pour la codification du Ngourban, un plat traditionnel sérère aux vertus thérapeutiques, afin de sauvegarder ce mets en voie de disparition. - La codification vise à standardiser la recette (ingrédients comme mil, arachides, tomates, poisson séché) pour favoriser sa transmission dans les foyers et restaurants. - L'atelier, coorganisé par Cicodev Afrique et l'Isra-Bame, s'inscrit dans des projets promouvant les aliments locaux, l'agroécologie et la souveraineté alimentaire.
Auteur: Ndeye Astou Ndiaye.
Publié le:
Mis à jour le:

Commentaires (11)

Trier par :
  • avatar
    Lamine Sadji ⭐ Top commentaire il y a 3 mois
    En vérité, et partant de ces constituants de base, le Gourbane (par ailleurs appelé : Lakh bissap ou Lakh Thiakhane) est le plat national du Sénégal. Le Thieb Dienne est un plat français. Je l’ai toujours dit aux collègues qui avaient porté le dossier du classement en patrimoine universel à l’UNESCO. Il est important de revenir sur cette affaire pour la vérité et l’histoire.
  • avatar
    Ceddo il y a 3 mois
    Seigneur Dieu…. Est ce tout ce dont on est capable de présenter à la face du monde?? Se démener et monter un dossier pour amener le thiebou dieun ou le ngourban à l’UNESCO…
  • avatar
    C il y a 3 mois
    @Ceddo  On a aussi des mendiants et des marabouts
  • avatar
    Mon sujet de mémoire Porte sur le patrimoine culinaire plus précisément sur le ngourbane il y a 1 semaine
    @Ceddo  Exact🥰
  • avatar
    Yes il y a 3 mois
    Ngurbaan..AOP..ce plat là en hiver en Europe! Topissime! Requinque ,rechauffe. Genial! Vive le ngurbaan!
  • avatar
    Mbaxal il y a 3 mois
    Mais ken dou pouthie pathie
  • avatar
    Cedo il y a 3 mois
    C’est juste du à l’aliénation. maintenant le riz est prisé au détriment du ngourbane qui pourtant est plus sain. Je ne diraithérapeutique.
  • avatar
    Deugg il y a 3 mois
    On devrait peut étre améliorer le goût du ngourbane. C'est le seul plat sénégalais que je n'arrive pas à manger.
  • avatar
    Loi il y a 3 mois
    C’est lathiri haako et cela existe chez les peulh aussi.Comme la lutte ki existe chez tout le monde vous avez tendance a vous appropriez certains jusqu’a aliéné les autres et maintenant on n vois k certains dans la lutte sénégalaise alors k le Fouta,Tambacounda sont exclus.Les combats ont ete ethnicisés et maintenant vous faites la même chose avec le laathirii haako
  • avatar
    yace il y a 3 mois
    Si les gens ne consomment plus du ngourbane c’est parce qu’ils n’aiment plus ce plat. Pourquoi vouloir forcer les gens
  • avatar
    Che il y a 3 mois
    En plus ce plat est allergique à certaines personnes a cause du mélange de fruits de mer qu il contient

Participer à la Discussion

Règles de la communauté
  • Soyez courtois. Pas de messages agressifs ou insultants.
  • Pas de messages inutiles, répétitifs ou hors-sujet.
  • Pas d'attaques personnelles. Critiquez les idées, pas les personnes.
  • Contenu diffamatoire, vulgaire, violent ou sexuel interdit.
  • Pas de publicité ni de messages entièrement en MAJUSCULES.

💡 Astuce : Utilisez des emojis depuis votre téléphone ou le module emoji ci-dessous. Cliquez sur GIF pour ajouter un GIF animé. Collez un lien X/Twitter, TikTok ou Instagram pour l'afficher automatiquement.

Emoji