News Feed
Jeudi 5 novembre 2026
à Dakar
Close icon
Se connecter

South Africa: President suffering after BRICS summit

Auteur: AFP

South Africa: President suffering after BRICS summit

Afrique du Sud : le président souffrant après le sommet des Brics

🎧 Écouter l'article
0:00
--:--
811 écoutes

South African President Cyril Ramaphosa has cancelled his public engagements after returning to the BRICS summit in India due to health problems, his office announced Wednesday.

The 73-year-old head of state returned to South Africa on Monday and his doctors advised him to rest and recover, the presidency said in a statement.

"When possible, the president has asked the relevant ministers to represent him at planned engagements," she said.

The leaders of the BRICS bloc, which includes Brazil, Russia, India, China and South Africa, concluded a two-day summit in New Delhi on Sunday, where discussions focused on inclusive global growth and the Middle East.

Mr. Ramaphosa's absence comes as Vice President Paul Mashatile continues to recover from a minor medical procedure. The country thus finds itself with its two highest-ranking political leaders sidelined from their public duties.

"My recovery is progressing well" and "I am gaining strength every day," Mr. Mashatile assured on Tuesday.

The simultaneous absence of the president and vice-president comes as South Africa enters an increasingly busy political period in the lead-up to the November 4 local elections.

⚡ Résumé express généré par IA, vérifié par la rédaction
- Cyril Ramaphosa a annulé ses engagements publics après son retour du sommet des Brics en Inde en raison de problèmes de santé. - Ses médecins lui ont conseillé de se reposer et de récupérer ; il a demandé aux ministres concernés de le représenter lorsque c'est possible. - Le vice-président Paul Mashatile se remet d'une légère intervention médicale, laissant les deux plus hauts dirigeants en retrait à l'approche des élections locales du 4 novembre.
Auteur: AFP
Publié le:
Mis à jour le:

Commentaires (0)

Seuls les membres inscrits ayant reçu des 👍 apparaissent dans ce classement. Se connecter pour y figurer

Participer à la Discussion

Règles de la communauté
  • Soyez courtois. Pas de messages agressifs ou insultants.
  • Pas de messages inutiles, répétitifs ou hors-sujet.
  • Pas d'attaques personnelles. Critiquez les idées, pas les personnes.
  • Contenu diffamatoire, vulgaire, violent ou sexuel interdit.
  • Pas de publicité ni de messages entièrement en MAJUSCULES.

💡 Astuce : Utilisez des emojis depuis votre téléphone ou le module emoji ci-dessous. Cliquez sur GIF pour ajouter un GIF animé. Collez un lien X/Twitter, TikTok ou Instagram pour l'afficher automatiquement.

Emoji