Quand la pêche aux mots tourne au chalutage
There are microphones that give people a voice. Others cause cold sweats. The one who found himself in front of Amy Mara Dièye in Kaolack clearly belongs to the second category.
For the past few days, the Minister of Fisheries and Maritime Economy has been navigating a sea far more turbulent than that of her department: the sea of social media. A phrase here, a turn of phrase there, and suddenly the internet has been transformed into a competitive examination board. "We are very happy and satisfied"... The French language, however, is simply asking to be rescued.
And yet, the minister's CV would make many a student envious: three master's degrees in finance, auditing, and public procurement, and even a doctorate in project management in progress. In short, a CV that seems to have more degrees than some libraries of documents.
So, what happened between the university and the microphone? It's a mystery. Perhaps the diplomas speak French, but the microphone prefers Wolof. Perhaps the exams assess knowledge, not the art of responding to a journalist who suddenly thrusts a microphone in your face.
Of course, butchering a language doesn't necessarily mean you're incompetent. Grammar isn't a governing contest. But when you represent the state, every public appearance becomes a showcase for the country. And a showcase, even one filled with beautiful products, deserves to be clean.
Especially since the two controversial sequences take place in settings where Wolof would have been perfectly adequate. So why insist on entering the French fray when you can easily win the match in your own language?
However, there is a revolutionary, almost subversive solution: let the communications officer do the talking. Or, even better, talk less.
Because silence, unlike speech, never makes a mistake in agreement. It never confuses "satisfied" and "satisfied." And above all, it doesn't "bring" the greetings of the President of the Republic, but it conveys them.
At this rate, the next press release might simply say: "The minister was present. She listened. She said nothing. Everything is fine." And for once, social media might applaud.
Commentaires (73)
C’est vraiment triste ce qui nous arrive.
Jalousie, critique, haine rekk, du matin au soir.
Je suis sûr que cette femme est plus compétente que l’auteur de cette merde et tous ses commentateurs.
Mais wagni nitt, ak toroxal nitt fait plaisir au Sénégal.
Delou guinaw rekk!
La preuve, l'auteur de l'article le dit sans hésiter "...D’autant que les deux séquences controversées se déroulent dans des espaces où le wolof aurait parfaitement fait l’affaire....." Pensez aux autres.
Donc elle ne sait pas écrire
Donc elle ne sait pas réflechir
Thèse Antithèse et synthèse ==> incapable
Elle a trouvé ses diplômes dans des boîtes de céréal
je pense qu'on risque d'appliquer le conseil de Diomaye à propos du président malien...
La plupart des masters au Sénégal surtout dans les écoles de formation ne valent même pas un trimestre d’une université occidentale sérieuse.
Le clientélisme et la médiocrité sont devenus la règle dans ce pays depuis très longtemps.
Rappeler à une personne qu'elle n'a pas le niveau c'est simplement lui montrer ses limites actuelles. Soit elle décide de s'améliorer ou elle reste à son niveau. C'est ce que l'école aurait dû faire ainsi que les universités pour elle et pour tant d'autres.
Autant vous dire que le gouffre est abyssal et que la tâche sera heculeene pour se relever. Au final il n'est pas surprenant qu'au royaume des aveugles les borgnes deviennent des rois.
Au moins dans le cycle de l'école coranique on acceptera jamais que la prononciation d'un mot soit erroné même sur une demie syllabe. Comme quoi il est bien possible de refuser de s'accommoder à la paresse. Pourtant nous sommes tous des sénégalais.
L'autre problème est que les gens ne se corrigent pas. Ils ne font meme pas l effort.
Tout est sur Google même la prononciation
Quand une mafia gère les carrières et empêche d’excellents Sénégalais, qui enseignent dans les universités du monde entier, de venir servir leur pays et de favoriser leurs propres étudiants, cela ne peut donner que ce genre de résultats. Un professeur nul qui choisit des assistants nuls, qu’il a lui-même formés, lesquels forment à leur tour des étudiants nuls. C’est un cercle vicieux qui fait que même ceux que l’on considère comme les meilleurs sortis de l’école de Colobane sont parfois loin du niveau attendu.Ils sont juste les meilleurs parmi les étudiants moyens restés au pays ils sont fonctionnaires milliardaires ou magistrats corrompus et carriéristes..Le pseudos intellectuels sont le cancer du Sénégal
elle est de kiiray ou on cultive l'incompétence et le dioubadi
AMENER ou APPORTER? Quel verbe serait il correct d'employer. Même si auncun des 2 n'aurait donné une tournure correcte en bon francais.
AMENER est employé pour des êtres animés ou des objets d'une certaine dimension ou volume.
APPORTER est employé pour des objets ou des choses (comme dans le cas d'espèce) .
La parole publique a ses exigences. Les MINISTRES de Senghor et Diouf étaient des extraterrestres comparés à ceux d'aujourd'hui !!!
Moi, si je me faisais payer, je pourrais fabriquer du contenu en matière d'agitation des mouvements féministes contre le harcèlement d'une pauvre femme.
NB: Plus sérieusement, Mimi Touré est une fausse doctorante qui, elle aussi, lorsqu'elle avait été découverte avait crié à la haine non justifiée. C'est la défense du mal par le beau et/ou l'agréable qui va détruire ce pays.
Il faut aussi mettre l'accent sur la prononciations des mots. Par exemple les mots qui commencent par s. Beaucoup de gens disent estade, estatuer, escolaire etc y compris notre ministre des Pêches. Condamner. C est con da ner pas de m. Baptiser. C est ba tiser pas de p.etc. La prononciation du ch est un problème . Vous entendez tous les jours essanger.
Ce sont des rudiments de la langue qu on comprend au CP1 CP2 .
L usage ses pronoms relatifs lui , les dont est aussi un autre casse tête chinois.
Je les ai donnés pour dire je leur ai donnés par exemple.
J’approuve ta première conclusion : le Sénégalais semble parfois ne plus savoir quelles sont ses propres priorités.
Mais je pense que le problème mérite d’être posé autrement. Dans le cas de cette ministre, il ne s’agit pas simplement d’une question de maîtrise du français. C’est surtout le contenu de ses propos, leur cohérence et la manière dont sa pensée est structurée qui interrogent.
Pour une personne titulaire de diplômes de ce niveau, obtenus dans un environnement francophone, beaucoup de Sénégalais ont du mal à comprendre un tel niveau d’expression dans ses interventions publiques. Cela nourrit, à tort ou à raison, des interrogations sur les conditions dans lesquelles certains diplômes ont pu être obtenus, notamment dans un pays où les soupçons de complaisance et d’irrégularités dans l’obtention des titres ne sont malheureusement pas nouveaux.
Voir une ministre de la République s’exprimer de cette manière lors de ses sorties publiques pose surtout une question plus profonde : celle de la place accordée à la compétence et à l’exigence dans la sélection de ceux qui exercent les plus hautes responsabilités de l’État. Lorsque la médiocrité semble pouvoir être promue au sommet, c’est aussi le mérite de nombreux Sénégalais compétents, qui auraient pu exercer ces responsabilités avec dignité, qui est dévalorisé.
Tu te demandes s’il existe un lien entre la supposée non-maîtrise du français par la ministre de la Pêche et l’émigration clandestine. J’aurais envie de te répondre par une autre question :
Si des personnes peuvent, par la triche ou la complaisance, parvenir jusqu’au sommet de l’État, que reste-t-il comme perspective aux travailleurs honnêtes et aux jeunes compétents qui, malgré leurs efforts, peinent à joindre les deux bouts avec dignité dans leur propre pays ?
Mais il faut qu on se dise une chose. Tant que le système d enseignement sera basé sur la coexistence de plusieurs langues aussi bien locales qu etrangères, nous aurons ce phénomène. N oubliez pas que nous avons des sénégalais qui vont étudier et faire leur doctorat dans les pays arabes, anglophones, en italie, en espagne, en Russie, en Roumanie, en Pologne...en Chine...
Donc il se peut qu ils nous reviennent avec des diplômes certes légalement acquis mais avec des lacunes linguistiques. Signé KAKATAR*1
La langue officielle et la langue de travail du Sénégal 🇸🇳 sont le français donc il faut respecter la république cette femme doit être demie de ses fonctions !
Lire articles et réactions sur ce forum, c’est comme observer les sénégalais dans leur quotidien.
Cet article sur la non-maîtrise du français par la ministre de la pêche et celui d’un certain monsieur M’baye sur l’émigration clandestine illustrent une chose de factuelle : le sénégalais n’a aucune idée de ses propres priorités.
Les deux articles sont publiés il y a presque 6 heures. 60 réactions détaillées pour le niveau scolaire de notre ministre et une seule pour le phénomène macabre de l’émigration. Y-a-t-il un lien entre les deux ? À chacun son opinion !
Mais, dites-moi, entre « tricher » pour réussir (ce que certains semblent reprocher à la politicienne) et « refuser la triche » pour aller mourir en mer ou dans la misère à l’étranger, vous avez fait votre choix ?
Dans les grandes entreprises, les diplômes sont considérés comme des présomptions de compétences. Le véritable examen c'est l'entretien avec les spécialistes. En conclusion, il y a de la légèreté voire de l'incompétence chez les personnes qui l'ont reçue en entretien. Dans d'autres entreprises, dès la première réunion, elle est virée.
Il ne s'agit pas de son français seulement, mais du contenu de ses propos.
Vous êtes tellement bornés que l'écrasante majorité pense que le monde se limite à Dakar.
Même le Sénégal ne s'arrête pas qu'à Diamnadio. Il y a une multitude langues.
On ne s'adresse pas qu'aux Sénégalais, encore moins qu'aux wolofs.
Auditions les établissements fréquentés, y compris UCAD
À t elle eu tous ces diplômes?
Qu’on ne nous parle pas de langue étrangère ou autre. Elle est nulle et c’est tout.
Le post no 1 a raison: nulle, naïve et ignorante
Son cas posé problème :si on ne comprend pas la langue,comment comprendre par exemple un exercice pour le résoudre ou un texte pour le commenter or exemple ?jusqu'au au supérieur ?
FAUT FERMER TOUTES CES ECOLES PRIVE’ES DE FORMATION, ATTRIBUANT RES BACS OU DES MASTERS BIDON !!!
C ‘ est labas le probleme!!!
Des diplomes qui s achetent!!!
Participer à la Discussion
Règles de la communauté
💡 Astuce : Utilisez des emojis depuis votre téléphone ou le module emoji ci-dessous. Cliquez sur GIF pour ajouter un GIF animé. Collez un lien X/Twitter, TikTok ou Instagram pour l'afficher automatiquement.
Se connecter
Commentez avec votre profil, votre photo, et soyez averti des réponses.