News Feed
Jeudi 5 novembre 2026
à Dakar
Close icon
Se connecter

Casamance: The return of displaced persons at the heart of reconstruction concerns

Auteur: Max Euclide KANFANY Correspondant à Ziguinchor.

Casamance: The return of displaced persons at the heart of reconstruction concerns

Casamance : le retour des déplacés au cœur des inquiétudes de la reconstruction

🎧 Écouter l'article
0:00
--:--
13 écoutes

In Ziguinchor, the forum on the return of displaced populations held at Assane Seck University (UASZ) revealed the hopes but also the concerns that accompany post-conflict reconstruction. The presentations by Paul Diédhiou, a lecturer and researcher at UASZ, and Ousmane Massali, mayor of Yarang Balante, highlighted the persistent challenges: inadequate state support, land disputes, psychological trauma, and the need for economic alternatives.

Research professor Paul Diédhiou noted that this meeting is part of a long-standing collaboration between the Interdisciplinary Research Center on Languages, Literatures, History, Arts and Cultures (CREILHAC) and the Konrad Adenauer Foundation. For over five years, this center has been conducting research to anticipate crises related to the return of displaced persons and refugees. "The university must not be an ivory tower," he stated, emphasizing the need to engage with the realities of communities in order to offer appropriate recommendations.

The investigations conducted highlight shortcomings in state support, particularly through the Diomaye Plan for Casamance. Several border villages still do not feel the presence of the state. Difficulties related to civil registration, with children born in Guinea-Bissau lacking birth certificates, are creating precarious situations for families despite the reintroduction of mobile court hearings.

The researcher also raised concerns about the safety risks associated with cannabis cultivation. ANRAC has requested a socio-economic study from the university to propose viable alternatives for growers. "We can't tell them to stop without offering alternatives," he insisted, advocating for sustainable solutions.

Beyond the material aspects, the psychological dimension remains crucial. The traumas linked to the conflict continue to weigh heavily on individuals and communities. "People are experiencing the conflict internally. To reconcile populations, it is necessary to study the traumas and allow individuals to express what they have experienced," he added, emphasizing the importance of providing support to facilitate reconciliation.

The mayor of Yarang Balante, Ousmane Massali, gave an emotional testimony. He recalled that since 1997, the conflict has shifted eastward, severely impacting the Goudomp department and the Samine area. "Everyone has been affected," he declared, calling on local and central authorities to quickly resolve the crisis. Despite the devastation, he remains hopeful: "I have hope. The work being done on the ground is commendable, and the documents submitted to the authorities should lead to decisive action."

The state, for its part, has undertaken actions: dismantling certain bases by the army, rebuilding schools and health posts, and drilling wells. But these efforts remain uneven: some villages are benefiting from these projects, while others are still waiting. For those involved, it is urgent that the state strengthen its presence in order to reassure the population and stimulate development.

⚡ Résumé express généré par IA, vérifié par la rédaction
- À Ziguinchor, un forum à l'Université Assane Seck a mis en évidence les défis du retour des déplacés en Casamance, notamment les insuffisances de l'accompagnement de l'État, les conflits fonciers et les traumatismes psychologiques. - Paul Diédhiou, enseignant-chercheur, a souligné que les enquêtes révèlent des insuffisances dans le Plan Diomaye pour la Casamance, des difficultés d'état civil pour les enfants nés en Guinée-Bissau et une insécurité liée à la culture du cannabis, appelant à des alternatives économiques. - Ousmane Massali, maire de Yarang Balante, a témoigné que depuis 1997 le conflit a frappé le département de Goudomp et la zone de Samine, tout en gardant espoir que les documents remis aux autorités serviront à prendre des décisions fortes.
Auteur: Max Euclide KANFANY Correspondant à Ziguinchor.
Publié le:
Mis à jour le:

Commentaires (3)

Seuls les membres inscrits ayant reçu des 👍 apparaissent dans ce classement. Se connecter pour y figurer
  • avatar
    Casa verte il y a 1 mois
    La zone la plus magnifique du senegal contrairement au reste du senegal la casamance tu retrouves vivant ensemble macha'allah
  • avatar
    Anonyme il y a 1 mois
    Moi aussi je pensais que c'était la plus belle zone du Sénégal mais c'est avant d'avoir découvert Kédougou. Quelle région magnifique. La plus belle de toutes.

Participer à la Discussion

Règles de la communauté
  • Soyez courtois. Pas de messages agressifs ou insultants.
  • Pas de messages inutiles, répétitifs ou hors-sujet.
  • Pas d'attaques personnelles. Critiquez les idées, pas les personnes.
  • Contenu diffamatoire, vulgaire, violent ou sexuel interdit.
  • Pas de publicité ni de messages entièrement en MAJUSCULES.

💡 Astuce : Utilisez des emojis depuis votre téléphone ou le module emoji ci-dessous. Cliquez sur GIF pour ajouter un GIF animé. Collez un lien X/Twitter, TikTok ou Instagram pour l'afficher automatiquement.

Emoji